-
1 большие запасы
heavy stocksБольшой англо-русский и русско-английский словарь > большие запасы
-
2 heavy stocks
большие запасы -
3 major stocks
English-russian dctionary of contemporary Economics > major stocks
-
4 substantial stocks
English-russian dctionary of contemporary Economics > substantial stocks
-
5 vast stocks
English-russian dctionary of contemporary Economics > vast stocks
-
6 business stocks
-
7 heavy stocks
-
8 accumulated stocks
-
9 buffer stocks
-
10 commodity stocks
-
11 ending stocks
-
12 world food stocks
-
13 agreements for stocks
-
14 overstock
[ˌəʊvə'stɒk]1) Общая лексика: делать излишний запас, делать слишком большой запас, забивать (напр., товаром), затоварить, избыток, забивать товаром, затоваривать, излишний запас, излишний товар2) Биология: переуплотнять, переуплотнять (популяцию)3) Техника: создавать излишние запасы (на складе), чрезмерное количество, излишний запас (на складе)4) Сельское хозяйство: чрезмерная концентрация поголовья на единицу площади5) Железнодорожный термин: переполнять6) Экономика: делать слишком большие запасы, затоваривание7) Бухгалтерия: создавать излишний запас8) Горное дело: избыточный запас (на складе)9) Дипломатический термин: излишний запас (материала)10) Металлургия: излишек запасов (на складе)11) Вычислительная техника: создавать чрезмерный запас12) Нефть: делать чрезмерные запасы (на складе)13) Механика: избыточный припуск15) Автоматика: создавать чрезмерные запасы, чрезмерный запас16) Макаров: загущение деревьев, чрезмерная концентрация поголовья скота (на единицу площади), чрезмерное количество (напр. материала)17) Логистика: создавать запас сверх нормы18) Цемент: излишний запас сырья на складе -
15 hoard
1. сущ.1) эк., ист. сокровищница, казнаThe most obvious case is when a hoard includes both coins and other objects. — Как правило, сокровищница содержит как монеты, так и другие предметы.
Decrease in money hoards puts upward pressure on prices. — Сокращение запаса тезаврированных денег оказывает повышательное воздействие на цены.
See:2) эк. накопления, запас (отложенный ресурс для каких-то целей и в силу временного отсутствия потребностей в нем)The rats had run out of their corn hoard, and were starving, so eating our kitchen scraps.
Many Arab tribes at this day possess large hoards of wheat, which they conceal in various places in the desert, in what are called silos.
to hold smth as a hoard for high days — отложить что-л. в качестве запаса для лучших времен
The secret hoard is the reserve fund of the family, usually in charge of the women.
Syn:3) доб. запас(ы); скрытые запасы2. гл.1) эк. копить, запасатьA person who does not raise his own crops but has to buy in the market, one who has to hoard bought wheat, one who has no confidence in the crops — these are the ones whose lives hang in the balance every hour.
2) фин., эк. тезаврировать (откладывать часть дохода в виде наличных денег для будущего использования или в надежде на повышение их ценности)Moreover, the circulation of money and goods is adversely affected both when people try to hoard money and also when they do not trust the value of paper and thus try to get rid of it at all costs.
See:
* * *
1) запас, накопление, сокровищница, казна; 2) (to) накапливать.* * *• 1) /vt/ копить; 2) /in passive/ накопленный• запас -
16 overstock
1. гл.эк. делать слишком большие запасы; затоваривать, забивать товаром; переполнять (поддерживать запасы на уровне большем, чем это необходимо для удовлетворения спроса, поддержания бесперебойного производства и т. д.)He said he was worried that exporters might be tempted to overstock products, damaging their financial position. — Он сказал, что обеспокоен тем, что экспортеров могут склонить к созданию избыточных запасов продукции, что повредит их финансовому положению.
Ant:2. сущ.эк. избыток, излишний запас (запас товара, материала и т. п., превышающий реально необходимый запас)However, the overstock of grain is still a headache in the province. — Однако, избыточный запас зерна все еще остается головной болью провинции.
-
17 supply
I [sə'plaɪ] n1) (обыкновенно pl) запас, запасы, продукты, ресурсы, продовольствие, провиантI'm going to town for flour and other supplies. — Я еду в город за мукой и другими продуктами.
There is a large supply of oil in the North Sea. — В Северном море большие запасы нефти.
- food suppliesOur supplies are running short. — Наши запасы на исходе.
- emergency supplies
- office supplies
- relief supplies
- maintenance supplies
- ammunition supplies
- supplies of money
- supplies of food
- unfailing supply of firewood
- reserve supply of water
- world's supplies of coal
- source of material supplies
- through the scarcity of supplies
- be provided with supplies enough to last another month
- cut off the enemy's supplies
- furnish the supplies
- get one's supplies from abroad
- have one's own supplies of wine
- store supplies for the winter
- water supplies are running out2) снабжение, доставкаOil is in desperately short supply. — Нефти катастрофически не хватает.
The gas supply is of the highest importance to the city. — Газоснабжение крайне важно для города.
- supply serviceThe demand for these goods exceeds the supply. — Спрос на эти товары превышает предложение.
- supply parts
- supply unit
- supply ship
- supply train
- supply branch
- supply point
- supply duties
- supply pressure
- supply officer
- supply of provisions
- demand and supply
- districts of supply
- commitee of supply
- be connected to hot water supply
- control supply
- cut off the power supply
- derive one's supply of water from the river
- stop the air supply
- stop gas supply
- stop food supply3) количество, партияDrinking water is in short supply. — Питьевой воды сильно не хватает.
My supply of ink gave out. — У меня кончились чернила
- considerable supply- reserve supply
- limited supply
- large supply of vegetables
- fresh supply of cigarettes
- another supply of wine
- have a constant supply of new materials
- have a cheap supply of labour
- hold an adequate supply of police II [sə'plaɪ] vснабжать, поставлять, доставлятьEach soldier is supplied with two pairs of boots. — Каждому солдату выдали по две пары ботинок.
We can supply the goods from our main store. — Мы можем поставлять товары из центрального магазина
- supply smb, smth with smth- supply smb with water
- supply medical equipment
- supply resources to industry -
18 hoard supplies
1) Экономика: накапливать запасы -
19 stocks
экон. акции; товарные запасыThe marketing concept offers the interpretation that consumers' tastes and requirements have to be taken into account if large stocks are not to be left unsold. — Концепция маркетинговой деятельности предлагает трактовку, заключающуюся в том, что необходимо брать в расчет вкусы и потребности потребителей, если нельзя оставлять нераспроданными большие запасы товара.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > stocks
-
20 Ute Mountain Reservation
Находится на границе штатов Колорадо, Нью-Мексико и Юта; занимает площадь 2411 кв. км. Здесь проживают около 1,7 тыс. индейцев племени юта [ Ute]. В резервации большие запасы нефти, газа, песка и гравия; имеются также запасы угля, титана, селена, урана и бентонитаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ute Mountain Reservation
См. также в других словарях:
Большие противолодочные корабли проекта 1134-А — (тип «Кронштадт») … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
Запасы полезных ископаемых — количество полезного ископаемого в недрах; подсчитываются обычно в тоннах, кг (золото), каратах (алмазы) и м3 (строительные материалы). Различают запасы руды, концентрата и полезного компонента (металла). З. п. и. определяют по м нию в целом и… … Геологическая энциклопедия
Большие гейзеры — (Great Geysers) крупнейшее геотермальное м ние мира (США, шт. Калифорния) в 140 км севернее г. Сан Франциско, в Долине Больших Гейзеров. Пл. м ния 55 км. Источником тепла м ния является, по видимому, магматич. очаг (или система очагов)… … Геологическая энциклопедия
Запасы нефти — Графа пика, показывающая, что производство нефти достигло максимума Запасы нефти в мире оцениваются по разному, но принято считать запасы, которые могут быть извлечены при нынешнем уровне развития техники и технологии … Википедия
Запасы нефти и нефтепродуктов — (Oil reserves) Понятие запасов нефти, оценка мировых запасов нефти Информация о понятии запасов нефти, оценка мировых запасов нефти Содержание Содержание 1. Сколько в мире 2. Оценки в мире Запасы нефтепродуктов – это запасы, которые могут… … Энциклопедия инвестора
Большие Васюганские болота — Васюганское болото в Томской области Карта Васюганской тундры Васюганские болота одни из самых больших болот в мире, расположены в междуречье Оби и Иртыша, на территории Васюганской равнины, находящейся в пределах Томской, Новосибирской и Омской… … Википедия
Большие кометы — Большая комета Хейла Боппа, 1997 год. Большими (или великими) кометами (англ. Great comets) называют кометы, которые становятся особенно яркими и заметными для земного наблюдателя. В среднем, большая комета появляется раз в десятилетие. К… … Википедия
Оптовые запасы — (Wholesale Inventories) Определение оптовых запасов, торговые и складские запасы Информация об определении оптовых запасов, торговые и складские запасы Содержание Содержание Виды запасов и их характеристики Торговые и складские запасы Принципы… … Энциклопедия инвестора
Золотовалютные запасы — Международные резервы находящаяся в распоряжении центрального банка иностранная валюта, номинированные в иностранной валюте активы, эмитированные МВФ специальные права заимствования и запасы золота. Основным назначением золотовалютных резервов… … Википедия
Полезные ископаемые Азии — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Содержание … Википедия
